[Pre-Re] Le petit Prince

Go down

[Pre-Re] Le petit Prince

Bài gửi  Malefique on Mon Dec 31, 2007 5:32 pm

Présentation
Le Petit Prince est l'œuvre la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York, c'est un conte philosophique et poétique qui, sous l'apparence d'un conte pour enfants, met en place un authentique art de vivre. C'est un récit qui n'a pas d'étiquette dans l'histoire littéraire.


Chaque chapitre relate une rencontre étonnante du petit prince et laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des "grandes personnes". Chacune de ces rencontres peut être lue comme une allégorie.


Le langage, simple et dépouillé -parce que destiné à être compris des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie.

Les aquarelles font partie du texte et participent de cette pureté du langage: dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'oeuvre.

On peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver en soi l'enfant prodige, car "Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent)."
Résumé

Le narrateur et le Petit Prince
Le narrateur est un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara et doit tenter seul de réparer son avion.

Le lendemain de son atterrissage forcé, il est réveillé par une petite voix qui lui demande « S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! ».
Très surpris par cette "apparition miraculeuse", l'aviateur obéit, mais aucun de ses moutons ne convient au Petit Prince. Excédé, le narrateur dessine la caisse du mouton: "Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans".

Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur. Il vit sur une autre planète, l'astéroïde B612, "à peine plus grande qu'une maison". Ayant assisté à la naissance d'une rose superbe - mais très coquette et exigeante, le Petit Prince découvre que l'amour... peut avoir des épines. Il décide alors de quitter sa planète et d'aller explorer les étoiles, en quête d'amis.


Le voyage du Petit Prince
Le Petit Prince visite sept planètes:


La planète du roi dont la logique est celle de "régner sur".
Celle du vaniteux qui ne cesse de saluer pour qu'on l'acclame.
La planète du buveur, qui boit "pour oublier qu'il à honte de boire".
L'étoile du businessman qui compte les étoiles et qui ne cesse de répéter "je suis un homme sérieux, moi."
La planète de l'allumeur de réverbères, le seul qui ne paraisse pas ridicule au Petit Prince "parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même".
La planète du géographe.

"La septième planète fut donc la Terre".

Le Petit Prince sur Terre
Toujours en quête d'amis, le Petit Prince arrive sur Terre, et c'est encore la solitude et l'absurdité de l'existence qu'il va découvrir: sa rencontre avec le serpent qui ne parle que par énigmes, celle d'une fleur "à trois pétales", l'écho des montagnes.


Enfin, il arrive dans un jardin de roses. Alors il se rend compte que sa fleur n'était pas unique et devient bien malheureux.


C'est alors qu'il rencontre le renard qui explique au Petit Prince ce que signifie "apprivoiser". C'est grâce à l'enseignement du renard que le Petit Prince découvre la profondeur de l'amitié:


« On ne voit bien qu'avec le cœur ; l'essentiel est invisible pour les yeux ».
« Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé »
« C'est le temps que tu as perdu pour ta rose, qui fait ta rose si importante »
Plus tard, le petit prince rencontre successivement un aiguilleur et un marchand avant de rencontrer l'aviateur -avec lequel il restera 7 jours. Guidé par la fragilité et la candeur du petit prince, il finit par découvrir un puits dans le désert: "Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c'est qu'il cache un puits quelque part." Peu après, le petit prince explique au narrateur qu'il est arrivé sur terre depuis près d'un an: il doit rentrer sur sa planète pour s'occuper de sa fleur dont il se sent désormais "responsable". En compagnie de l'aviateur, le petit prince revient sur le lieu exact où il était arrivé: "Il tomba doucement comme tombe un arbre. Ça ne fit même pas de bruit à cause du sable ».
Sẽ có bài viết cảm nhận sau...keke. Nhưng Le Petit Prince thì có khỏng 99.9% là mình sẽ viết cảm nhận. Hihi
avatar
Malefique
Admin

Nữ Tổng số bài gửi : 98
Age : 23
Location : Atelier de sensei
Registration date : 30/12/2007

Xem lý lịch thành viên http://traduction.forumotion.com

Về Đầu Trang Go down

Re: [Pre-Re] Le petit Prince

Bài gửi  Malefique on Mon Dec 31, 2007 5:36 pm

Hình ảnh về Le petit Prince


www.alalettre.com/Images/prince2.jpg" alt="" />







avatar
Malefique
Admin

Nữ Tổng số bài gửi : 98
Age : 23
Location : Atelier de sensei
Registration date : 30/12/2007

Xem lý lịch thành viên http://traduction.forumotion.com

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết